... newer stories
Sonntag, 7. Januar 2018
Stromausfall
hanhan, 21:56h
Vorhin habe ich beschlossen, ein heißes Bad zu nehmen, weil ja Winter ist. Im Herbst habe ich das schonmal gemacht und gemerkt, dass „heiß“ eher nicht zustande kommt in diesem Haus und mir überlegt, parallel zum Wasserhahnwasser heißes Wasser aus Wasserkocher und Kochtopf dazuzugießen.
Als die Wanne eine Handbreit voll war, viel auf einmal der Strom aus. Was in dieser Wohnung ewige Dunkelheit bedeutet, da die Fensterläden fast immer zu sind. Ich habe also nach meinem Handy getastet und die Taschenlampenfunktion eingeschaltet und bin dann zum Schaltkasten gegangen, der für mein deutsches Verständnis völlig in Ordnung war.
Also bin ich raus auf die Straße gegangen um zu schauen, ob die Nachbarn Licht haben. Das konnte ich aber nicht feststellen, weil man ja hier (wie bereits erwähnt) immer die Fensterläden zu hat. Die Straßenlaternen waren an, aber das konnte natürlich auch an einer extra Leitung liegen.
Ich habe dann begonnen, Kerzen anzuzünden und meiner Vermieterin zu schreiben. Da die sich nicht zurückmeldete und ich immer noch warmes Wasser in der Wanne hatte habe ich spontan mein Wannenbad in ein Fußbad umbenannt und mich mit meinem eBook ins Bad gesetzt. Glücklicherweise kann sich das eBook nämlich selbst beleuchten und so hab ich auf dem Wannenrand gesessen, bis das Wasser kalt war.
Meine Vermieterin hatte immer noch nicht geantwortet und ich habe einer unserer Sekretärinnen geschrieben, worin mein Problem bestand. Die hatte nach wenigen Minuten geantwortet und vorgeschlagen, ich solle doch mal in dem ANDEREN Sicherungskasten den Schalter nach oben legen.
Nun zu dem zweiten Sicherungskasten: während der erste für mich normal aussieht und in Brusthöhe angebracht ist, befindet sich der zweite ca. 1,90 Meter über dem Boden. Für die meisten Sizilianer also unerreichbar. Außerdem hat er statt vieler kleiner Schalter für die verschiedenen Räume nur einen einzigen. Und dieser eine Schalter sieht so aus, als könnte man damit ein Raumschiff starten. Dazu kommt, dass dieser Kasten eine digitale Anzeige hat, die mir Wörter anzeigen musste, die ich auch mit Leo nicht sinnvoll verbinden konnte.
Wie eine richtige Große habe ich also die Zähne zusammengebissen und den Raumschiffschalter umgelegt. Und-
…
… sofort fing mein Kühlschrank wieder an zu brummen.
Daraufhin habe ich alle Lichtschalter und Wasserhähne ausprobiert (hier geht nämlich auch das Wasser nicht, wenn der Strom weg ist) und meine kleine Standheizung angeschaltet, damit ich heute Nacht nicht frieren muss.
Und die Moral von der Geschicht: ein heißes Bad, das gibt´s hier nicht.
Ich werde also nachher nur duschen und dann im Bett lesen.
Diese Zeilen schreibe ich übrigens im Kerzenlicht, weil ich mir Kerzen eine gute Stunde lang schöngeredet und mich gerade damit abgefunden hatte, heute keine Lampe mehr benutzen zu können.
Als die Wanne eine Handbreit voll war, viel auf einmal der Strom aus. Was in dieser Wohnung ewige Dunkelheit bedeutet, da die Fensterläden fast immer zu sind. Ich habe also nach meinem Handy getastet und die Taschenlampenfunktion eingeschaltet und bin dann zum Schaltkasten gegangen, der für mein deutsches Verständnis völlig in Ordnung war.
Also bin ich raus auf die Straße gegangen um zu schauen, ob die Nachbarn Licht haben. Das konnte ich aber nicht feststellen, weil man ja hier (wie bereits erwähnt) immer die Fensterläden zu hat. Die Straßenlaternen waren an, aber das konnte natürlich auch an einer extra Leitung liegen.
Ich habe dann begonnen, Kerzen anzuzünden und meiner Vermieterin zu schreiben. Da die sich nicht zurückmeldete und ich immer noch warmes Wasser in der Wanne hatte habe ich spontan mein Wannenbad in ein Fußbad umbenannt und mich mit meinem eBook ins Bad gesetzt. Glücklicherweise kann sich das eBook nämlich selbst beleuchten und so hab ich auf dem Wannenrand gesessen, bis das Wasser kalt war.
Meine Vermieterin hatte immer noch nicht geantwortet und ich habe einer unserer Sekretärinnen geschrieben, worin mein Problem bestand. Die hatte nach wenigen Minuten geantwortet und vorgeschlagen, ich solle doch mal in dem ANDEREN Sicherungskasten den Schalter nach oben legen.
Nun zu dem zweiten Sicherungskasten: während der erste für mich normal aussieht und in Brusthöhe angebracht ist, befindet sich der zweite ca. 1,90 Meter über dem Boden. Für die meisten Sizilianer also unerreichbar. Außerdem hat er statt vieler kleiner Schalter für die verschiedenen Räume nur einen einzigen. Und dieser eine Schalter sieht so aus, als könnte man damit ein Raumschiff starten. Dazu kommt, dass dieser Kasten eine digitale Anzeige hat, die mir Wörter anzeigen musste, die ich auch mit Leo nicht sinnvoll verbinden konnte.
Wie eine richtige Große habe ich also die Zähne zusammengebissen und den Raumschiffschalter umgelegt. Und-
…
… sofort fing mein Kühlschrank wieder an zu brummen.
Daraufhin habe ich alle Lichtschalter und Wasserhähne ausprobiert (hier geht nämlich auch das Wasser nicht, wenn der Strom weg ist) und meine kleine Standheizung angeschaltet, damit ich heute Nacht nicht frieren muss.
Und die Moral von der Geschicht: ein heißes Bad, das gibt´s hier nicht.
Ich werde also nachher nur duschen und dann im Bett lesen.
Diese Zeilen schreibe ich übrigens im Kerzenlicht, weil ich mir Kerzen eine gute Stunde lang schöngeredet und mich gerade damit abgefunden hatte, heute keine Lampe mehr benutzen zu können.
... link (0 Kommentare) ... comment
Dinner for Italians
hanhan, 21:53h
Ich bin am Dienstagmorgen über Stuttgart nach Catania geflogen, weil ich am Nachmittag (17:30 Uhr) wieder vor der Klasse stehen sollte. Ich wusste, dass das knapp werden würde, weil ich 14:30 Uhr in Catania landen würde, der Bus nach Modica aber schon um 14:45 Uhr abfährt.
Wir sind tatsächlich um 14:28 Uhr aus dem Flugzeug gegangen, womit kurzzeitig niemand gerechnet hätte. Als wir die Küste Siziliens schon sehen konnten sind wir plötzlich Schlangenlinien geflogen. Es hat sich angefühlt, als würden sich zwei Leute im Cockpit um den Steuerknüppel streiten und in verschiedene Richtungen fliegen wollen. Im Rückblick kann es auch an Wind oder Ähnlichem gelegen haben. Dazu kam ein eher großes Luftloch und dass wir schon ziemlich tief flogen, als wir über dem Strand waren. Aber letztendlich sind wir sicher angekommen.
Mein Gepäck hatte ich um 14:48 Uhr, an der Bushaltestelle war ich um 14:50 Uhr und da Fernbusse leider sehr pünktlich sind (zumindest meiner bisherigen Erfahrung nach) hatte ich den Bus verpasst. Der nächste fuhr um 15:10 Uhr, aber nicht nach Modica, sondern nach Ragusa, was mit dem Auto ca. 15 Minuten von meiner Schule entfernt liegt.
17:05 Uhr war ich in Ragusa.
17:10 Uhr hat mich meine Chefin abgeholt.
17:25 Uhr war ich in der Schule.
17:30 Uhr stand ich vor der Klasse.
Weil ich keine Zeit hatte, in irgendein Lehruch zu gucken und Aufgaben herauszusuchen habe ich mit meinen Schülern Dinner for One geschaut. Und besprochen. Und diskutieren lassen.
Ohne Pause hatte ich danach die nächste Gruppe zu unterrichten. Wir haben dasselbe gemacht. The same procedure as last lesson, Hannah? The same procedure as every lesson, reader!
Am Mittwoch hatte ich eine Gruppe Teenager. Da habe ich dasselbe machen lassen. The same procedure as last lesson, Hannah? The same procedure as every lesson, reader!
Am Donnerstag kamen meine Erwachsenen. Ihr erratet es sicher schon. Wir haben Dinner for One geguckt. The same procedure as every day.
Was ich beobachten konnte: Ob zwölf oder Mitte Fünfzig, je betrunkener James wird, desto lustiger wird es für alle. Außerdem kann man gut „buff“ sagen, eine Sekunde bevor James gegen den Tiger läuft.
Was ich gefragt wurde:
-Und ihr seht das JEDES Jahr?
-Warum guckt ihr das auf Englisch?
-Immer an Sylvester oder generell um den Jahreswechsel drum rum?
-Guckt ihr das um Mitternacht? Oder am Morgen?
Generell kann man sagen, dass alle ihren Spaß hatten, aber ich wohl niemanden dazu bekehren konnte, künftige Sylvesterabende mit James und Miss Sophie zu verbringen.
Wir sind tatsächlich um 14:28 Uhr aus dem Flugzeug gegangen, womit kurzzeitig niemand gerechnet hätte. Als wir die Küste Siziliens schon sehen konnten sind wir plötzlich Schlangenlinien geflogen. Es hat sich angefühlt, als würden sich zwei Leute im Cockpit um den Steuerknüppel streiten und in verschiedene Richtungen fliegen wollen. Im Rückblick kann es auch an Wind oder Ähnlichem gelegen haben. Dazu kam ein eher großes Luftloch und dass wir schon ziemlich tief flogen, als wir über dem Strand waren. Aber letztendlich sind wir sicher angekommen.
Mein Gepäck hatte ich um 14:48 Uhr, an der Bushaltestelle war ich um 14:50 Uhr und da Fernbusse leider sehr pünktlich sind (zumindest meiner bisherigen Erfahrung nach) hatte ich den Bus verpasst. Der nächste fuhr um 15:10 Uhr, aber nicht nach Modica, sondern nach Ragusa, was mit dem Auto ca. 15 Minuten von meiner Schule entfernt liegt.
17:05 Uhr war ich in Ragusa.
17:10 Uhr hat mich meine Chefin abgeholt.
17:25 Uhr war ich in der Schule.
17:30 Uhr stand ich vor der Klasse.
Weil ich keine Zeit hatte, in irgendein Lehruch zu gucken und Aufgaben herauszusuchen habe ich mit meinen Schülern Dinner for One geschaut. Und besprochen. Und diskutieren lassen.
Ohne Pause hatte ich danach die nächste Gruppe zu unterrichten. Wir haben dasselbe gemacht. The same procedure as last lesson, Hannah? The same procedure as every lesson, reader!
Am Mittwoch hatte ich eine Gruppe Teenager. Da habe ich dasselbe machen lassen. The same procedure as last lesson, Hannah? The same procedure as every lesson, reader!
Am Donnerstag kamen meine Erwachsenen. Ihr erratet es sicher schon. Wir haben Dinner for One geguckt. The same procedure as every day.
Was ich beobachten konnte: Ob zwölf oder Mitte Fünfzig, je betrunkener James wird, desto lustiger wird es für alle. Außerdem kann man gut „buff“ sagen, eine Sekunde bevor James gegen den Tiger läuft.
Was ich gefragt wurde:
-Und ihr seht das JEDES Jahr?
-Warum guckt ihr das auf Englisch?
-Immer an Sylvester oder generell um den Jahreswechsel drum rum?
-Guckt ihr das um Mitternacht? Oder am Morgen?
Generell kann man sagen, dass alle ihren Spaß hatten, aber ich wohl niemanden dazu bekehren konnte, künftige Sylvesterabende mit James und Miss Sophie zu verbringen.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories